We use cookies to provide you with a better experience. If you continue to use this site, we'll assume you're happy with this. Alternatively, click here to find out how to manage these cookies

hide cookie message
Reference and education software Reviews
15,670 Reviews

FancyTran for BlackBerry review


Manufacturer: RIM (BlackBerry)

Our Rating: We rate this 5 out of 5

Bonjour! If that's the limit of your French, or any other language, FancyTran is an essential BlackBerry app.

Bonjour! If that's the limit of your French, or any other language, FancyTran is an essential BlackBerry app.

The fundamentals are simple: type in a word or phrase, hit 'Translate' and seconds later, an accurate translation is produced. The application is tiny at 179kb, because it doesn't actually include any dictionaries, despite having dozens of languages to choose from.

Instead, it connects to the translation engines provided by Google, Bing, FreeTranslation, Majstro and Systran, and uses your BlackBerry's data connection to convert your words into a foreign language.

This is a double-edged sword. On the one hand, the number of available languages and words to look up is absolutely enormous, and having a number of translation engines available means you can cross-check your translations before inflicting them on the locals.

On the other hand, FancyTran's dependence on a data connection could spell expensive disaster if you need to use it abroad - expect some chunky phone bills unless you have a contract that allows you to use a data connection while roaming. You can always connect via your phone's WiFi connection, but the inability to download words for checking later is a drawback.

Still, if you're learning a language - particularly if you regularly practice somewhere you don't want to lug your dictionary to - FancyTran is an incredibly powerful application to have to hand.

NEXT: our expert verdict >>

Mobile phone reviews and advice


FancyTran Expert Verdict »

Compatible BlackBerry handset
  • Overall: We give this item 10 of 10 overall

Essential for regular travellers and language students, we'd recommend FancyTran even if it wasn't free.

  • BlackBerry Bold Touch 9900 review

    BlackBerry Bold Touch 9900

    The BlackBerry Bold 9900’s superb keyboard, fantastic design and great display make it without a doubt the best BlackBerry ever produced.

  • BlackBerry Bold 9780 review

    BlackBerry Bold 9780

    The BlackBerry Bold 9780 looks identical to its Bold 9700 predecessor, but features more memory and the new BlackBerry 6 OS. A refreshed home screen, various software enhancements and a better web browser are improvements.

  • BlackBerry Curve 3G review

    BlackBerry Curve 3G

    RIM has kitted out its entry-level BlackBerry Curve smartphone with 3G connectivity. The BlackBerry Curve 3G smartphone looks identical to the BlackBerry Curve 8520, but adds 3G and GPS capabilities.

  • BlackBerry Curve 8900 review

    BlackBerry Curve 8900

    Research In Motion came out with some brand-new BlackBerry handset designs last year that diverted attention from what it does best: make solid business smartphones for businesspeople. The BlackBerry Curve 8900 returns to the original remit, having picked up a few neat tricks along the way.

  • BlackBerry Curve 9320 preview

    BlackBerry Curve 9320 preview

    The BlackBerry Curve 9320 is RIM's latest budget smartphone. It should come with a low price and its battery will last you over a full day, but it offers no real upgrade over previous model Curve devices.

IDG UK Sites

Best camera phone of 2015: iPhone 6 Plus vs LG G4 vs Galaxy S6 vs One M9 vs Nexus 6

IDG UK Sites

In defence of BlackBerrys

IDG UK Sites

Why we should reserve judgement on Apple ditching Helvetica in OS X/iOS for the Apple Watch's San...

IDG UK Sites

Retina 3.3GHz iMac 27in preview: Apple cuts £400 of price of Retina iMac with new model