Are you perhaps 'getting in a tangle' with the Libraries function? It can be a bit of a nuisance. In Windows Explorer, I tend not to go via Libraries and instead click on my Username and then open folder 'My Documents'
So, I would think your correct windows explorer hierarchy will be:
click on the Globe at bottom left
click on your username
click on 'My Documents' in the lefthand pane to expand the view.