Hey Alex, do you have backups of your files? If so you might want to wipe the disk clean then do a fresh install of Windows 7 but this time make sure you partition the drive during windows installation then restore your files after. Why did you want to shrink your C drive? why not just install a second drive?
Microsoft Surface Pro 4 review: Hands-on with the new generation of Surface