"So set it to US from UK but still the same."
I suspect the problem is that it was already configured to use the US layout after you upgraded. It is currently behaving as a US keyboard so set it back to UK.
Surface Pro (2017) vs Surface Pro 4
Where HTML5 is headed next
MacBook Pro v Surface Pro 5
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.