Bear with me for this one. I created a folder called "My TV" and put a single video file in it. Right clicked and used the 'include in library' link and selected the video library. On opening the tile it showed the video.
Now I created another folder called "My Movies" and this time put another FOLDER in it called "Video 1" and included the original "My Movies" in the Video library. Now in the tile, when first opened it shows most of the videos, however, when I click on 'my videos' in the tile it shows the single video file and the FOLDER called Video 1.
If you haven't gone to sleep yet, lol, what I'm saying is you need to create a folder for the library and then paste another folder in it with the name you want to show in the tile. So it's a folder called TV1, then paste another folder called, say, My TV, pasted into the first folder. On opening the tile, selecting my videos, you'll see a 'folder' called 'My TV'. You can do this for different movies in different decades etc.It's a matter of using two folders.
I hope I haven't confused you :)