They'll probably tell you who fits the ventilators to their dog vans.
Alternatively, there might be someone at the kennel Club who can help with information.
Finally, you could buy the ventilator and ask a local car repair firm if they'll fit it. I imagine the suppliers can come up with fitting instructions.
click here for details.