Well that sounds mighty peculiar. Can you explain a bit more about the Estate Agents board on your land? Are you selling up? How come the Estate Agent has replaced the board twice already? didn't they want to know how it had become damaged?
Your extreme neighbour seems to be married to a trespassing vandal ;)