This is not an expert opinion, just what I would do in the circumstances.
The taxman is nothing like as scary as people think. I'd keep proper records of every transaction and keep an eye on the amount involved.
As long as it stays small, I doubt the taxman will be interested. But, if there is a query, having full records shows there was no intention to ignore the tax implications.