Try this click here
When I'm blitzing a long drive to the South I will often use one of these as they are cheap, usually within 1km of the motorway, clean and simple. To be fair they are usually box-like as a room but when all you want is somewhere to crash out before driving on, who cares.
You can use their search box to find other optional places to stay along the motorway. We often stay around Beaune en route South.
Or for a wider search try here click here;label=fr-a3KPKTT2JA5rNewx7bX4nQS4013688801;ws=&gclid=CPi0womc7J8CFRlBlAodIwpXYg