This should be fairly simple.
If you are sure both of your network cards are functioning properly give the 2000 PC a static IP address.
Or put them in the same WORKGROUP and connect using the PC name
Surface Pro (2017) vs Surface Pro 4
20 groundbreaking 3D animation technologies coming to Siggraph 2017
iPad Pro 12.9 vs Surface Pro 5