. . . and a damn nuisance it is too.
Here's a quote from the Works website click here " Share & edit Works Word Processor and Spreadsheet files with Microsoft® Office Word and Microsoft® Office Excel and vice versa.* " so what are you doing wrong ?
Versions I reckon. I don't know any more, sorry.