In view of you description regarding your current position, I would suggest that you stay as you are, I don't think wireless will be much improvement, and might as you have already guessed, make matters worse rather than better.
Surface Pro (2017) vs Surface Pro 4
20 groundbreaking 3D animation techniques
How to mine Bitcoin on Mac
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.