You need to purchase a wireless router and wireless cards for the pc's in question. There are many wireless routers out there so have a look around for best price. I have a netgear model myself which was easy to set up.
Just do a google search on wireless network setups for some info theres plently around.
As far as software goes most wireless cards will come with there own software but windows XP also has built in facilities for wireless networking.