"Is this possible?"
Almost certainly not, but what is the merit in trying to get the Linksys router to operate as a bridge, rather than have the computer(s) in the studio connecting wirelessly directly to the BT Home Hub?
Surface Pro 5 News - release date, UK price, features, specs
Gear VR vs. Daydream: Which delivers the best VR experience?
iPad Pro 12.9 vs Surface Pro 5
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.