Physically, you can do it. Clean install, pop the 98 disc in when it needs to be checked for validity, then swap discs and carry on with the installation.
Legally, no you can't. One copy of 98 = one installation of XP. Not two.
Up to your conscience, really. I know what I'd do, but you might not like it.