Make sure that your BIOS is set to boot your PC from CD/DVD.
Put the Vista disk in before you boot up your PC.
Switch on your PC and follow the prompts from your Vista disk as if you were going to reinstall it. Before you actually get to that stage you will be offered the facility to repair the boot sequence. Take it and then reboot your PC without the Vista disk in the drive.
No more problems.