It suggests that the external drive is formatted to NTFS not Fat32 or perhaps the reverse. Have you enough space to create the file on your own Internal Hard Disk, transfer the folder to the external HDD and then transfer it onto your new computer?
Hands-on: Samsung Galaxy S8 review
1995-2015: How technology has changed the world in 20 years
Samsung's beautifully designed Galaxy S8 makes for better VR experiences too
47 iPhone camera tips to help you take better photos
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.