Presumably you are trying Startup Repair, clean install or Macrium with the same HDD?
Can you disconnect it and just try booting to the other HDD?
Also try Command Prompt and chkdsk C: /f /r on the first HDD.
Does BIOS see them both OK?
How about Partition Wizard Bootable CD?