dont know much about networks but have you tried right clicking a folder you wish to password protect and click:
properties/sharing and tick "make this folder private" you will need to set up a user account password also.
Huawei P10 review
1995-2015: How technology has changed the world in 20 years
How VR is being used to simulate space
New iPad, iPhone SE & Red iPhone 7 on sale now
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.