You ask two questions:
1. Does Ghost 14 work in W7?
Microsoft Technet seems to suggest that Ghost 14 does work on W7. click here
2. Can Ghost 14 restore Ghost 12 images?
click here under features it states
"Backwards compatible - Restores data from backups created with previous versions of Norton Ghost or Norton Save & Restore"