I don't see any reason why having the two operating systems in the same computer should make any difference. Boot with Windows 2000 and treat it as a stand-alone PC running that OS. Use the "Easy Transfer" software and then boot into Vista.
Surface Pro 5 News - release date, UK price, features, specs
Microsoft Surface Studio hands-on review: the iMac killer is here
Best Mac antivirus 2017