Activesync is not compatible with Vista and won't be in future. They released Windows Mobile Device center which succeeds Activesync and is excellent to use as I have tested it on home premium and ultimate with my HP IPAQ. See here,
The upgrade advisor should have told you if your graphics card had enough ram to run Aero which is 128Mb dedicated minimum. I think you should go with home premium.