When I changed graphics cards a few months back I simply switched off, whipped out the old card, put in the new one and restarted. During a somewhat prolonged boot-up Windows XP did the necessary and all worked dandy.
You might want to wait for confirmation from somebody who knows more about hardware than me (i.e. anybody!).