If you use XP, go to Control Panel, User accounts. In Pick a task, select change an account, select the account, select change a name. Then type in the new name, and click Change Name.
However, the folder name under "Documents and Settings" will not change.
The alternative is to delete the account altogether and create a new one.