I used to use a Voyager 105 as did some others in my family. In one case the Voyager appeared to fail and was replaced with a redundant one
Sorry but can't remember how it was made to behave!
It might well have involved reinstalling the drivers.
More use to you perhaps is that when setting up a router, I was forced to return to the old 105 for urgent Internet access.
I was able using Windows Explorer to select and install just the drivers and ignore all the long-winded stuff about the blue wire, filters and so on.
It was no trouble to uninstall, but a general rule which might solve your present problem, is to try reinstalling the drivers over the damaged remains of the original ones. Hopefully this will solve the bitmap problem and then you can either accept if it is all working or uninstall fully and re-install yet again.
[Aol may have driver updates, but I doubt they are for the obsolete 105, and would be reluctant to ignore the original ones on that original orange coloured CD.]