Are these printers connected by a hub? Is it the same hub for both?
We have some computers here with five USB printers attached but we ensure that they each have their own USB port and not a hub.
Our machines have four USB ports on the motherboard and another four + one (internal) provided by a PCI card. That gives us eight independent USB ports all of which can be used concurrently.