There are many lists of top 10 games around the net,
Or just google top 10 games.
As for your system it would certainly struggle with todays latest games, but there are alot of older games that would run well on your system.
Surface Pro (2017) vs Surface Pro 4
20 groundbreaking 3D animation techniques
How to mine Bitcoin on Mac
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.