I'm not a games player but it seems to me that-
1. You have defined a problem
2. You have listed your hardware usefully
3. You have had better experience with earlier versions.
Unless you need to run the game from the DVD, instead of a full installation on your HD, I would think it is about time to email the firm or try some more direct approach and tell them of your problem.
It sounds like bug ridden software.