spdif = sony philips digital interface.(coax)
what soundcard or onboard chip is it?
how are you connected up? do you use powered speakers or an amp? is this a surround sound amp or speakers?
what type of audio lead/s are you using and have you checked they are in the correct jacks?