Here is a description of what it does:
A feature of AGP. Sideband addressing provides additional channels for transmitting data requests between the graphics processor and the system."
If your motherboard supports this feature by all means enable it but if you experience crashes, lock ups, etc then go back to the BIOS and disable it again.
I have Sideband addressing and Fastwrites ON as I am lucky enough to suffer NO conflicts.