You should be able to now go to your XP machine, click on the network icon and see your "Entire Network". A further click will take you to your Win 98 machine. Click on that, to see any file or drive you have shared.
You can now access and work on these files on your XP machine, as though they existed there. The amount of access you have, will depend upon what permissions you granted (read only, full access etc.).