Why not add it as a slave?
Unless it is SATA or is otherwise significantly faster, there is no real advantage in it being master.
Did you check that the jumpers are correct on both? Ie the new one now as master and the old one as slave. If they are both as slave or both master or even both on cable select there can be errors.