Why not use a RJ45 Coupler click here and then a new cable?
Where the suspect cable goes into the coupler, you could securely tape it so it wont move. Not ideal, but may solve your problem.
The ideal way, is to cut off the faulty connector and fit a new one. But you need knowledge of the wiring and a crimping tool, plus it's "fiddly".