'rawprawn': I checked on Google. Taking your program comments as a guide, I searched for -
"resize image" +program +"context menu"
and came up with 'Pictoscope'.
Could THIS be the one you're looking for??
Surface Pro (2017) vs Surface Pro 4
20 groundbreaking 3D animation technologies coming to Siggraph 2017
iPad Pro 12.9 vs Surface Pro 5
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.