Depending on who your provider is, you can usually point the . co . uk address to the same servers that host . com I know if I log into the people who provide my domain name I can point the name to wherever I like so I can point as many different addresses I want to the servers that host my site.
I hope this makes sense.