So the problem is with the "Hard Wired" Machine?
The one that you have the cable attached to?
If so, and the wireless on the lappy is working, I would first check the cable
Then try unplugging the router for 30 seconds and then power on again (wait for the line to re-sync)
These cables can have loose connections after a while.