As I understand it PS"'s won't play copied DVD's unless they've been "chipped".
I think that the process of "chipping" is illegal - but I maybe wrong. I heard about it and decided that it simply wasn't worth it.
Have you tried playing DVD's on a "stand-alone" DVD player?
I'm sure someone else will be able to advise further.