Rather than copying, have you tried importing the meessages, File/Import messages, select OE as the program you are importing from then 'Import mail from OE6 directory. You can then browse to where you have your old emails.
Huawei P10 review
1995-2015: How technology has changed the world in 20 years
An overview: What leading creative agencies are doing to improve diversity
New iPad, iPhone SE & Red iPhone 7 on sale now