If you have Ccleaner then run it to get some space back. It sounds as if a backup program is continually backing up.
WinDirStat will show what is on your hard drive. I recommend you do not use that program to delete anything as it can delete windows files. Just use it to see what is on your drive. click here