Suggestion 1 - does your CD labelling software not have a Text->Import option?
If so, you could simply Copy the title listing from any text editor and Paste into the prog.
Suggestion 2 - our Epson photo printer came with all manner of software, including label printer, which has the text import. It's a delight to use. Check you printer CD contents maybe? HTH.