"....If it is a CMOS battery problem, surely the laptop would not maintain date and time, which is not the case...."
Your assumption is correct - the CMOS doesn't need replacing.
I did a Google search and found this cached article. The message you're getting refers to the the laptop's main battery. You can either get yourself a new one, or if you always run the laptop on AC power, leave things as they are.