Q1: pc2700 should work Ok only slower I believe the only real difference is the speed.But it is worth checking the Specs to make sure.
Q2: You should see less errors at the lower speed.
Why should you put up with any memory errors at all. I wouldn't.
When you fit the new memory I suggest you run DocMem or Burnintest (on memory) and ensure error Free opertion of the memory.