May need to know the TV model. It could be that the TV is showing the photos in file name order and it may be possible to change the settings. A way round this is to name each file in date order by adding a 1, 2, etc. A bit laborious though.
Windows 10 Home vs Windows 10 Pro comparison: Here are the extra features you get in the Pro version