These files are not created until you set up an account.
Once you have done this you should create folders with the same name as the ones you are going to transfer.
With this done close OE and navigate to the Outlook Express folder as you have descibed above. ie documents & settings/alan/local settings/application data
Then delete the existing folders and then copy over the other ones.