Due to your A8N-Sli antique socket 939 & nForce4 chipset ,any updating of newer GX card will be a waste of time & money I'm afraid.
The CPU just can't cope, would suggest you save up & get a new PC.
Surface Pro (2017) vs Surface Pro 4
20 groundbreaking 3D animation techniques
How to mine Bitcoin on Mac
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.