No the drive is still one.
All that happens is, is that all of your stuff, documents, settings, everything to do with your account is put in its own folder. The other user has all of his, documents, settings etc in another folder.
C:\Documents and Settings < See for yourself.
NTFS < The file system sorts out access to folder etc, allows passwords...