What is the OS - XP? Which version of Office? You can create a new documents folder on the new drive but I don't think that you can delete My Documents. However you can copy and paste the contents across and set Office's options to save to the new location.
How to get Windows 10 now: how to download and install Windows 10 even if GWX.exe is missing