The PC and the iMac will both be 'fighting' for the same phone line bandwidth and neither will win.
You may need a wireless router system of which I'm not an expert.
Try re-posting in the Network Forum.
Surface Pro (2017) vs Surface Pro 4
20 groundbreaking 3D animation techniques
How to mine Bitcoin on Mac
Synology invites you to visit them at Insomnia on 26th – 29th August. Book your tickets now and visit Synology.