In order to play in a car player you need to finalise the disk. Until you do that it will be unreadable in anything other than a Writer drive. Of course if you finalise you can't add more files. Catch 22 springs to mind.
Surface Pro (2017) vs Surface Pro 4