Interesting question. You are right, copy and paste from Word doesn't work. The only solution I can come up with off the top of my head is to use the Line Tool to put a strikethrough through the relevant words. Not an elegant solution. I'm short of time at the moment, but I'll investigate and get back. Unless maybe someone out there comes up with the answer in the meantime.